Friends 2. Sezon 18. Bölüm

The One Where Dr. Ramoray Dies
720p Alternatif Alternatif 2
İzledim
Hata Bildir ×
İndir
İndirme seçeneği eklenmiştir, keyifli seyirler :))

Çeviri Notları:

Green Eggs and Ham (Yeşil Yumurtalar ve Jambon): Dr. Seuss'un 1960 yılında sadece 50 kelime kullanarak yazdığı dünya çapında en çok satan çocuk kitaplarından. Hikayede bulunan iki karakterden Sam, isimsiz diğer karaktere yeşil yumurta ve jambon yedirmeye çalışıyor ve bunu (araba, ağaç, bot, tren, ev, kutu) gibi farklı yerlerde deniyor. İsimsiz karakter ise bunu reddediyor. Phoebe'nin sadece 50 kelimelik bir kitap için bir grup tartışmasına katılacağı bahanesi tamamen uydurma yani. 'Neden trende yemiyor' derken de Phoebe hikayeye vurgu yapıyor.

Hızlı Yarışçı: Birçok bölümü ingilizceye çevrilmiş ve 'Speed Racer' adıyla yayınlanmış Japon animesi.

Marakas: İçi oyuk olan gövdesinde bulunan parçalar sayesinde sallayınca ses çıkaran bir tür vurmalı müzik aletidir.
Merak edenler için bu da resmi;
http://www.cocuklarbizim.com/wp-content/uploads/2010/04/marakas.jpg

Paylaş
Yorumlar 0 Yorum