Friends 2. Sezon 15. Bölüm

The One Where Ross and Rachel... You Know
1080p
İzledim
Hata Bildir ×
İndir
Hata bildir butonuna basarak bize açılmayan bölümleri bildirebilirsiniz...

Çeviri Notları:

Green Acres: Başrollerini Eddie Albert ve Eva Gabor'un paylaştığı, 1965-1971 yılları arasında çekilmiş, New York'tan küçük bir kasabaya taşınan bir çiftin hikayesini konu alan dizi.

Phoebe'nin garsonmuş gibi sipariş verirken kullandığı kelimeler, yemek sektöründe kullanılan bir nevi argo konuşma tarzıymış. Şöyle ki;

86 the bacon: Siparişin içinde domuz eti olmayacağını anlatır.
Adam and Eve on a raft: Kızarmış yumurtalı ekmek anlamına gelir.
Wreck them: Yumurtanın çırpılarak pişirilmesi gerektiğini anlatır.

Flock of Seagulls: 80'lerde ünlü olmuş tuhaf saç şekilleriyle dikkat çeken bir İngiliz new wave müzik grubu.
Bunlar da grubun solistinin ve Chandler'ın bahsettiği saç kesimiyle fotoğrafı;
http://kevdo.com/rock-history/wp-content/uploads/2011/08/flock1.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_li4vr5Krw51qb4955o1_r1_400.gif

Paylaş
Yorumlar 0 Yorum